| Life In 19x19 http://prod.lifein19x19.com/ |
|
| WeiqiTV grants AGA permission to subtitle the recent AlphaGo http://prod.lifein19x19.com/viewtopic.php?f=10&t=14407 |
Page 1 of 1 |
| Author: | wineandgolover [ Wed Jul 19, 2017 9:59 am ] |
| Post subject: | WeiqiTV grants AGA permission to subtitle the recent AlphaGo |
We have great news. When we saw that new AlphaGo videos were Chinese-only, we petitioned for permission to put them on the AGA Youtube channel and to add subtitles. Happily WeiqiTV said yes, so the Western world will have access without fear of a takedown request. We would like to assemble a small team of Chinese-to-English translators and subtitlers to accomplish this. U/sweetkarmajohnson has already volunteered, but he can't do it alone. So please reply if you are interested in helping. Our goal is to use a collaborative process to create subtitles that translate the go-specific content very accurately, and the jokes and banter in spirit. Contributors will be acknowledged in the video information. Thanks in advance! |
|
| Author: | FuriousGeorge [ Thu Jul 20, 2017 7:39 am ] |
| Post subject: | Re: WeiqiTV grants AGA permission to subtitle the recent Alp |
I never seriously considered learning Chinese or Japanese before learning to play Go -- but since then there's been several occasions where I'm disappointed I can't understand either language! Maybe one day... Thanks to everyone who helps out with this effort! |
|
| Page 1 of 1 | All times are UTC - 8 hours [ DST ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|